fgo对于这次即将在国服登场的新五星从者，也就是阿瓦隆女士，这位从者的外号数量上可以说算是最为丰富的了，包括蓝莓、女梅林、旧梅、梅莉等等，而对于这么多的外号称呼和由来，还有在交流等各个方面引发的一些不必要的争议和矛盾，这里也简单的说明或者说是科普一下，实际上梅莉这个外号，是错误的称呼。
首先是阿瓦隆女士，这个名字是官方最为正规的翻译和叫法，但也是目前玩家私下交流中最少用的一个称呼了，就好像是大部分玩家都称呼术呆和C呆，但是几乎没什么玩家往那叫是阿尔托莉雅卡斯特一样，同理鹤小姐也差不多。
而其真正的称呼，实际上是梅林(prototype)，比较严格和靠谱的外号应该是旧梅，这个对标旧狗、旧剑、以及没有实装的旧闪，你叫这个外号，基本上不会有特别严谨的玩家怼你或者是找茬。
而梅莉这个外号的争议是最大的，但偏偏也是大部分玩家最爱叫的，也是用的最多的一个外号，然而旧梅和梅莉本质上还真的是两个人，两人实际上没有多大关系，而且fgo中真的有梅莉，这就挺尴尬的了。（和杀狐的情况差不多，都知道杀狐并不是狐，但是真的有人不知道旧梅不是梅莉）
不过叫顺嘴了，都这么称呼了，就算是错误的称呼也无所谓，反正老玩家都心照不宣的明白是怎么回事，而且对于旧梅标注梅莉tag的也很多，所以都说不叫梅莉，但最后交流起来实在是麻烦，所以最后全都改口叫梅莉的情况，也不少。
实际上不用在乎那么多，玩家交流能听得懂就行，这本身就没有统一的叫法，像蓝莓这种外号，就显得格外可爱一些。
编辑： 来源：
