“在那山的那边海的那边有一群蓝精灵……”这个夏天，承载着几代人回忆的蓝精灵家族即将再度来袭——由长影译制的《魔法蓝精灵》定档7月18日与北美同步上映，让国人与全球粉丝共赴这场奇幻冒险。
从《蓝精灵》到《蓝精灵2》，再到《蓝精灵：寻找神秘村》，长影译制团队用细腻的译配功底，让格格巫的狡黠、蓝妹妹的灵动跨越语言壁垒，成为中国观众心中最鲜活的角色印记。而这一次，熟悉的声音再度响起，仿佛瞬间穿越回守在电视机前的童年时光。
除了情怀满满的声音彩蛋，《魔法蓝精灵》还将带来全新的奇幻故事。蓝精灵们将离开熟悉的蘑菇村，踏入更广阔的魔法世界，面对前所未有的挑战。全新的角色、升级的视觉特效，搭配长影团队精心打磨的译配，既保留了原版的幽默与温暖，又融入了贴近中国观众的语言风格，郭金非执导，杨鸣、高晗、孟令军、胡连华等全明星阵容配音，让“老粉”找回初心，也让新观众感受蓝精灵的独特魅力。
从1981年动画版引入中国，到如今大银幕上的全新冒险，蓝精灵已成为跨时代的情感符号。这个暑期，不妨带着孩子走进影院，让他们认识你童年里的“蓝朋友”；也可以约上当年一起追更的伙伴，在熟悉的声音里，重温那段简单纯粹的快乐。
中国吉林网吉刻APP
记者殷维
图片来源长影集团
编辑： 来源：
