炸了！中国明星白鹿、张凌赫、周深在越南爆火到什么程度？河内大学汉语考试现场，2000多名考生中竟有人直言：“我考HSK（汉语水平考试）是为了追星！”当白鹿在《宁安如梦》中一句“你的眼睛会说话”让越南少女疯狂截图，周深的《光亮》被翻唱成越南版神曲，这波“文化输出”直接让越南网友喊话：“求中国明星来河内开演唱会！”
白鹿张凌赫：越南版“顶流CP”诞生！
因合作《宁安如梦》爆红的白鹿和张凌赫，被越南网友称为“越南版李敏镐-全智贤”。剧中两人在樱花树下的吻戏，被越南粉丝剪成“恋爱教学视频”，播放量破500万。有网友发现，越南贴吧出现“白鹿台词学习贴”，甚至有人用剧中台词写情书：“你是我宁安的梦，也是我的命！”而张凌赫的“反差萌”更让粉丝疯狂：“他演霸道总裁时像黑帮老大，私下却会蹲下来给流浪猫喂饭！”
周深：空灵嗓音征服东南亚“耳朵”
周深的《光亮》在越南TikTok播放量破亿，越南网友用他的声音做BGM跳“光亮舞”，甚至有大学生用《大鱼》当毕业晚会压轴曲。更绝的是，越南歌手翻唱他的《和光同尘》，登上越南音乐榜TOP3。网友调侃：“周深的嗓音像越南河内的晨雾，清澈得能照见灵魂！”
汉语考试成“追星试炼场”
河内大学孔子学院透露，此次考试中，近30%的考生提到“想用中文追星”。一名考生在作文中写道：“为了听懂白鹿说‘我喜欢你’，我每天背20个中文单词。”而周深的粉丝甚至组织“HSK备考群”，群规是“每背100个单词，听10遍《望》”。越南网友笑称：“现在学汉语，是越南年轻人的刚需！”
文化输出：从“看不懂”到“追着看”
这场“文化出海”背后，藏着中国娱乐圈的“破圈密码”。《宁安如梦》在越南VTV3播出时，收视率破越南本土剧纪录；周深的演唱会越南直播场，打赏金额占总榜前三。网友发现，越南观众不再只追“玄幻仙侠”，而是爱上了“接地气的中国爱情故事”和“真实的情感表达”。
争议与反思：流量or文化认同？
当然也有质疑声：“难道越南人真的懂中国剧吗？”但数据显示，《宁安如梦》越南版字幕组翻译时，特意加入“越南俚语注释”，让观众更有代入感。而周深的歌曲因“情感共鸣”而非“语言障碍”走红，证明文化输出正在从“猎奇”走向“共鸣”。
如今，越南网友已开始“催更”：“白鹿和张凌赫什么时候拍越南续集？”“周深来河内开演唱会，我承包前排！”这场“文化出海”风暴，或许正在重塑亚洲娱乐圈的格局——当中国明星用实力征服越南观众，文化输出早已不是“单向输出”，而是双向奔赴的“情感联结”。
编辑： 来源：
